there’s no need แปล

• ไม่ต้อง

• no     1) det. ไม่มี ชื่อพ้อง: not 2) adv. ไม่ ที่เกี่ยวข้อง:
• no need     v. exp. ไม่ต้อง [mai tǿng]
• need     1) n. ความต้องการ ที่เกี่ยวข้อง: ความจำเป็น, ความขาดแคลน ชื่อพ้อง:
• be in need    v. ขัดสน [khat son]
• in need    adj. อัตคัดขัดสน [at ta khat khat son]
• need not    ไม่ต้อง
• need to    จําเป็น ต้อง จําเป็นจะต้อง จําต้อง จําเป็นต้อง
• no need to    v. exp. ไม่จำเป็นต้อง [mai jam pen tǿng]
• certificate of need    สิ่งที่ถูกขยาย ส่วนที่ขยายออก ปริมาณหรือขนาดของการขยายออก
• friend in need    n. เพื่อนตาย [pheūoen tāi]
• future need    n. exp. ความต้องการในอนาคต [khwām tǿng kān nai a nā khot]
• i need …    ผมต้องการ … ครับ ดิฉันต้องการ … ค่ะ
• in case of need    1. X ยามประสงค์ [yām pra song] 2. xp ในกรณีจำเป็น [nai ka ra nī jam pen]
• in desperate need    adj. ร้อน [røn]
• in need of love    adj. ขาดความรัก [khāt khwām rak]

• ปลอดภัย เนื่องจากไม่ต้องพกพาเงินสดเป็นจำนวนมาก
  It’s safe as there’s no need to carry around a large sum of cash.
• ไม่ต้องออกแรงมากน้าา ปล่อยไปตามธรรมชาติ รีแลกซ์ๆๆ
  There’s no need to put too much pressure into it. Just let it sit there naturally.
• ไม่จำเป็นต้องบูรณาการล้อเมื่อมีเนื้อหาที่ดีมากออกมี
  There’s no need to reinvent the wheel when there’s so much great content out there.
• 1.อากาศแน่นหนา ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการรั่วไหลของวัสดุที่จัดเก็บ
  1.Good air-tightness, there’s no need to worry about leaking of the storage material.
• สารประกอบนี้มีการใช้งานอยู่แล้วจึงไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนอีกครั้งในร่างกาย
  This compound is already active, thus there’s no need to alter once in the body
• โอเค, ไม่ต้องเป็็นกังวลเลย
  Well, there’s no need to worry!
• ริมฝั่งน้ำ ป้จจุบันไม่มีความจำเป็นที่จะต้องนั่งชมแม่น้ำไปพร้อมกับเหงื่อตกอีกแล้ว
  On the waterfront These days, there’s no need to sweat it at the many hotspots dotted along the river.
• ข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนทั้งสองจะจ่ายตามกำหนดเวลา ไม่ต้องกังวลกับการชำระเงินล่าช้า
  Both partnership deals pay on time. There’s no need to worry about delayed payments.
• ริมฝั่งน้ำ ป้จจุบันไม่มีความจำเป็นที่จะต้องนั่งชมแม่น้ำไปพร้อมกับเหงื่อตกอีกแล้ว
  These days, there’s no need to sweat it at the many hotspots dotted along the river.
• ผลิตตามมาตรฐานความแข็งแรงและความทนทานนอกจากนี้ยังทำความสะอาดง่ายดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้อง
  manufactured to the standards of strength and durability They’re also easy to clean, so there’s no need to